All creativity exists in family trees. Here's how audiences — and what they bring to a story — tie three very different shows together.