Every genre of Korean TV has room for folk religion and shamanism. No wonder — those roots go deep, even for the nonreligious.